Sae Kurosawa
Sae Kurosawa1
Japanese name黒澤 紗重
Romaji nameKurosawa Sae
Other namesBloody Kimono, White Kimono, Weeping Woman, etc
Hair colorDark brown
Eye colorBrown
OccupationTwin Shrine Maiden, Crimson Butterfly
Cause of deathCrimson Sacrifice Ritual/Hanging
Encountered inTachibana House:various locations
Beneath All God's:Hellish Abyss(Only if the difficulty is hard or nightmare,final boss)
FamilyKurosawa family
Ryokan Kurosawa (father)
Yae Kurosawa (twin sister)
Ryozo Munakata (brother-in-law)
Mikoto Munakata (niece)
AppearancesFatal Frame II: Crimson Butterfly
Voice actor (Jp)Ayako Kawasumi
Voice actor (Eng)Kim Mai Guest
Are you leaving me again?

—Sae to Mio Amakura

Sae Kurosawa is a powerful hostile female spirit and the main antagonist in Fatal Frame II: Crimson Butterfly. She is the twin sister of Yae Kurosawa.

Sae was a villager living in All God's Village before the Crimson Sacrifice Ritual was called for and she became the vengeful spirit who ushered in the Repentance.



When the first crimson sacrifice ritual performed by the twins Itsuki and Mutsuki fails, Sae and Yae become the next two twins to perform the ritual. Yae does not want to perform the ritual and believes that it is a cruel barbaric ritual. With the help of Itsuki, she had planned on running away from the village with Sae before the ritual by the use of a large tree that has an underground passage from the village. Sae, being the weaker twin, wished to become one with her sister and perform the ritual because she felt that if they left the village, in time she and her sister would fall apart from each other.


Yae and Sae running away.

The night of the ritual, they attempted to run away from the village, but Sae purposely fell in an attempt to get them caught, but Yae, who didn't realize that her twin sister had fallen, kept running and escaped the village while Sae was caught.


Sae hanging

Sae is hanged alone to complete the Crimson Sacrifice Ritual.

Without Yae's return, the villagers were left with no other choice but to perform the sacrifice with Sae alone. Sae was taken to the Hellish Abyss deep beneath the village, where the ritual takes place. Sae was hanged with a rope and her lifeless body was thrown into the abyss. However, Sae's sacrifice was incomplete, and the Hellish Abyss was not calmed. Instead, Sae's spirit was corrupted by the Malice, and she returned with the Kusabi to wreak vengeance on the villagers. Sae's return filled the village with the Malice, and the sky above was forever engulfed in night. Decades later Mio came to the village with Mayu, Sae mistook Mio for her long since dead sister, Yae Kurosawa, and followed Mio throughout the village with the Kusabi.

Fatal Frame II: Crimson ButterflyEdit

In the Crimson Butterfly ending, Sae stays inside Mayu's body and tells Mio that she must kill her and that it is the only way to save the village. Once Mio has killed Mayu, Mayu's body and Sae's spirit are thrown into the Hellish Abyss, finally bringing her to her originally destined fate.


Sae wears a white kimono folded right over left (traditionally in Japan only done for deceased individuals) with blood stains splattered across the torso and lower parts of the kimono, the pattern of which resembles half of a butterfly.


Sae's wicked laugh.

 Sae is seen with a grim smile upon her face when encountered and other times a soft and/or worried facial expression.


Although she can be photographed in other areas, the only instance where Sae can be hurt is when the Hellish Abyss ending is achieved, and the difficulty setting is on "Hard" or higher.


Sae lunging forward.

 Sae attacks by rushing towards Mio and quickly lunging forward, her hands reaching for the neck. Unlike before, Sae's attacks do not kill Mio instantly. In-between attacks, she will frequently appear and stand still, laughing before disappearing. While fighting her, Sae is constantly surrounded by a bloody, crimson mist that protects her from the powers of the camera obscura. Occasionally, Sae will appear without the mist, and speak with Mayu's voice, during which the camera will sense a rare shutter chance.

Although she does not kill Mio in one attack, Sae is still a formidable ghost due to her protection against the camera and quick attack speed. Any time that she is within the mist, the capture circle does not charge and the camera is entirely useless. Tremors also occur frequently in the underground cave, muddling the controls and the camera's accuracy. Immediately before and after attacking Sae exits the mist, however the shots taken here do not push her back. It is best to avoid Sae's attacks, and wait for the times that the mist does not appear, keeping an eye out for the shutter chance. During this time, there is also a quick Fatal Frame opportunity, however, it is very sudden, and should be attempted only if the player is proficient with the camera. It is also recommended to use the highest film type available and to keep the health bar full after every attack. After enough damage has been inflicted, the screen will change, and Mio will be facing Sae above the abyss. After some words the camera is prompted to take a shot, finally exorcising Sae's spirit.

Related ItemsEdit


Fluorite (1)
Fluorite (2)
Fluorite (3)
Fluorite (4)


Butterfly Diary
Final Letter
Warped Twins


  • Unlike traditionally worn kimonos, Sae's white kimono is folded with the right side overlapping the left. In Japanese traditions, this configuration is specially reserved for the deceased.
  • The bloodstain on Sae's kimono is made to resemble half of a butterfly's wings, alluding to Sae and Yae's never becoming one and Sae never becoming a crimson butterfly.
  • Rope marks from her hanging can be seen on Sae's neck.
  • Sae's bloody kimono can be unlocked for Mayu to wear as an alternate costume.
  • Sae Kurosawa's surname is similar to Hisoka Kurosawa and Rei Kurosawa .
  • Sae's death by hanging foreshadows the fatalities that both her sister Yae and niece Miyuki eventually suffers and succumbs to in the future.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.